La chouette effraie - Tyto alba - est un rapace nocturne que l'on connais assez bien en raison de sa proximité avec la hommes et notamment ses constructions que sont les granges, les clochers, les greniers, les vieux bâtiments.

Elle est appelée "effraie" en raison de ses cris qu'elle émet la nuit et de ses déplacement dans les granges ou les hangars. Les gens s'imaginaient avoir à faire à un fantôme ou un esprit mal intentionné.

Quant à la "Dame Blanche", l'origine vient de sa couleur blanche sous les ailes et sur la tête.

Un oiseau qui a été souvent cloué aux portes des granges mais qui est aujourd'hui protégé.

Toutefois, l'usage de pesticides empoisonne ses proies et la rénovation des habitations (ainsi que la fermeture des accès aux clochers) font peser un risque sur cette espèce dans certaines régions.

ENGLISH VERSION

The Western Barn Owl - Tyto alba - is a nocturnal bird of prey that is quite well known due to its proximity to humans and especially its constructions such as barns, bell towers, attics, old buildings.

It is called 'effraie' because of its cries at night and its movements in barns or storage buildings. People imagined they were dealing with a ghost or an evil spirit.

As for the "Dame Blanche - White Lady", the origin comes from its white color under the wings and on the head.

This bird has often been nailed to the doors of barns but is now protected.

However, the use of pesticides poisons its prey and the renovation of dwellings (as well as the closure of access to bell towers) pose a risk to this species in certain regions.

Photo : © JYB - 2025