ENGLISH VERSION BELOW

 La technique de reproduction est similaire aux autres espèces de calaos. La femelle du calao à cou roux  pond un œuf, plus rarement deux. Elle recherche une cavité dans un arbre, si possible assez haut (entre 5 et 35 mètres) pour éviter les prédateurs. Une fois la cavité choisie, la femelle est emmurée et ne peut donc plus sortir. Elle dépend alors totalement du mâle pour être nourrie. La cavité est obturée et ne subsiste qu’une petite fente par laquelle le mâle alimentera la femelle. Cette dernière expulsant ses déjections du nid par cette fente également.

Il y a donc un amoncellement au pied de l’arbre, indiquant ainsi sa présence. Elle est donc enfermée pendant 125 jours. Le tiers d’une année…Elle met à profit cet isolement pour totalement muer. Il est évident que l’intérieur du nid est très riche en insectes qui débarrassent les déjections de l’oisillon. La température doit y être également élevée (ce qui favorise aussi la mue de la mère) et les odeurs…fortes.

Quand elle finit par sortir, elle est accompagnée de son rejeton. 

ENGLISH VERSION

The breeding behaviour is similar to other species of Hornbill. The rufous-necked Hornbill female lays an egg, more rarely two. The Rufous-necked Hornbill looks for a cavity in a tree, if possible high enough (between 5 and 35 meters) to avoid predators. Once the cavity has been chosen, the female is sealed inside the nest and therefore cannot leave. It depends totally on the male to be fed. The cavity is closed and remains only a small slit through which the male will feed the female. The latter expelling its excrement from the nest through this slit also.

So there’s a heap of droppings at the bottom of the tree, so it’s locked up for 125 days. A third of a year.... She uses this confinement to completely moult. It is obvious that the interior of the nest is very rich in insects that clean the feces of the chick. The temperature must also be high (which also helps the mother to moult) and the odours… strong.

When she finally leaves, she is accompanied by her offspring.

Photo : Ujjal Gosh - Wikipedia