La grande tortue - Nymphalis polychloros - est un papillon commun dans les Alpes. Il le serait aussi un peu partout en France. Peut-être plus au Sud qu'au Nord.

Il est possible que son nom de "grande tortue" lui viennent de ses couleurs noir et roux, comme le chat que l'on appelle "écaille de tortue".

Ce papillon vit près des cours d'eau, dans le bocage, à la lisière des bois, dans les haies ou, comme ici, dans une zone humide bien végétalisée.

La grande tortue vit longtemps (près d'un an). Elle ne butine pas trop les fleurs (sauf les fleurs de saules) mais apprécie la sève des arbres.

Le mâle et la femelle sont semblables mais la femelle est un peu plus grande.

ENGLISH VERSION

The large tortoiseshell - Nymphalis polychloros - is a common butterfly in the Alps. It would also be a bit everywhere in France. Maybe more to the South than to the North.

It is possible that its name 'tortoiseshell' comes from its black and red colors, like the cat called 'tortoiseshell'.

This butterfly lives near watercourses, in the bocage, at the edge of woods, in hedges or, as here, in a well-vegetated wetland.

The large tortoiseshell lives a long time (nearly one year). It does not forage flowers to much (except for willow blossoms) but appreciates tree sap.

The male and female are similar but the female is a little larger.

J'aime2

Articles Loisirs . Blogs Loisirs

DERNIERS ARTICLES :
LA ZYGÈNE DU SAINFOIN, UN PAPILLON TOXIQUE
La zygène du sainfoin - Zygaena carniolica - se reconnaît à ses couleurs noir et rouge. Les taches rouges sont entourées de blanc jaunâtre. Le noir et le rouge sont des c
LE CHARDONNERET ÉLÉGANT - EUROPEAN GOLDFINCH
Un oiseau magnifique. Surtout quand la lumière est là. Photographie prise en décembre. ENGLISH VERSION A splendid bird. Especially when the light is there. Photograph tak
LE BRUANT ZIZI EST RARE DANS LE JARDIN - CIRL BUNTING
Le bruant zizi - Emberiza cirlus - vit surtout dans la campagne. Les champs, les prairies, les bosquets sont les endroits où il est le plus souvent présent. Mais il vient
LE MOINEAU DOMESTIQUE EST SÉDENTAIRE - HOUSE SPARROW
Le moineau domestique - Passer domesticus - vit le plus souvent là où il est né. Du moins, dans la région toute proche. Il est présent toute l'année. Quelque soit la sais
LE PYGARGUE À TÊTE BLANCHE: ADULTE À 5 ANS - BALD EAGLE
Le pygargue à tête blanche - Haliaeetus leucocephalus - est un rapace impressionnant. Mesurant près d'un mètre pour une envergure pouvant atteindre voire dépasser les 240

DECOUVRIR D'AUTRES BLOGS : ririfleur
la4cvdemichel
moibernie
bagheera
mangaspanic
lescops
mamiemiche
lejardindefeeclochette
chezfleurette
decouvertebomy
point de croix bavoir
allanicmarietherese
amicalelaiquegestel
perleuse
mimitricotetsesouvrages

Annuaire de blogs
Aide Centerblog
Signaler un abus