La petite tortue - Aglais urticae - est un papillon de la famille des Nymphalidae.

C'est une espèce commune un peu partout en Europe. On peut l'observer aussi en Asie.

Mais ces effectifs semblent en baisse en raison du réchauffement climatique. Ce papillon préférerait les étés frais et humides aux été secs et chauds. Espérons que 2024 soit une bonne année pour cette espèce.

C'est un papillon résistant au froid. On voit qu'il est bien velu ! Il est parfois observé dans l'Himalaya !

La petite tortue est présente chez nous assez haut en montagne (jusqu'à la limite de la neige).

Ce papillon pond ses œufs sur les feuilles d'orties (d'où son nom scientifique - urticae -)

ENGLISH VERSION

The Small Tortoiseshell - Aglais urticae - is a butterfly of the family Nymphalidae.

It is a common species throughout Europe. It is also found in Asia.

But these numbers seem to be declining because of global warming. This butterfly would prefer cool, wet summers to dry, hot summers. Let’s hope 2024 is a good year for this species.

It is a butterfly resistant to cold. We see that it is brushy ! It is sometimes observed in the Himalayas!

The Small Tortoiseshell is present at home quite high in the mountains (up to the limit of the snow).

This butterfly lays its eggs on the leaves of nettles (hence its scientific name - urticae -)

Photo : © JYB - 2024