LES OISEAUX DU FAUCIGNY

Le Grosbec casse-noyaux - Coccothraustes coccothraustes - se reconnaît aisément.

Avec sa grosse tête et un bec impressionnant, tout de suite il se fait respecter. Sa forte corpulence est accentuée par des plumes caudales très courtes. Il est un peu le taureau chez les oiseaux

C'est un oiseau de grande taille avec ses 18 cm et joliment coloré.

S'il vit surtout dans la forêt, il vient régulièrement dans les parcs et les jardins, surtout en hiver.

Il se régale des graines de tournesol que l'on met à sa disposition.

Sa fréquence est variable selon les années. Selon la fructification des graines d'arbres, nous pourrons en voir plus ou moins. En cas de disette, de grandes bandes de Grosbecs casse-noyaux quittent l'Europe du Nord pour rejoindre les pays plus au Sud. Ce qui explique pourquoi certaines années, il y en a beaucoup et d'autres années, nous ne voyons que les oiseaux autochtones. 

ENGLISH VERSION

The Hawfinch - Coccothraustes coccothraustes - is easily recognized.

With his big head and an impressive beak, he immediately gets respected. His high corpulence is accentuated by very short tail feathers. He is somewhat the bull in birds.

It is a large bird with its 18 cm and beautifully colorful.

If he lives mainly in the forest, he regularly comes to parks and gardens, especially in winter.

He enjoys the sunflower seeds that are made available to him.

Its frequency varies according to the years. Depending on the fructifications of the tree seeds, we can see more or less. In case of scarcity, large flocks of Hawfinches leave northern Europe to join the countries further south. Which explains why some years, there are many, and other years, we only see the native birds.

Photo : © JYB - 2025

Si le rougegorge familier - Erithacus rubecula - est un oiseau que l'on observe dans nos forêts, il est aussi très présent dans nos jardins.

S'il n'est pas toujours facile à voir au printemps et en été, il est beaucoup plus aisé de le rencontrer quand le mauvais temps d'automne s'installe ou en hiver quand le froid et la faim le fragilise.

Chez nous, il est un résident permanent. Nous pouvons l'entendre souvent à défaut de le voir.

Il niche ici et nous tient compagnie pendant la saison froide.

ENGLISH VERSION

If European Robin - Erithacus rubecula - is observed in our forests, it is also very present in our gardens.

If it is not always easy to see in spring and summer, it is much easier to meet him when the bad autumn weather sets in or in winter when cold and hunger weaken him.

With us, he is a permanent resident. We can often hear him if not see him.

It nests here and keeps us company during the cold season.

Photo : © JYB - 2025

L'orite à longue queue - Aegithalos caudatus - se déplace en petit groupe familial.

Si son territoire est d'abord forestier, elle occupe aussi les parcs et les jardins.

Ce petit groupe familial défend sa zone de nourrissage et le parcourt tous les jours pour y trouver des larves, des œufs et des insectes. Son petit bec lui permet de fouiller l'écorce des arbres.

Elle se déplace continuellement, ne restant quasiment pas en place. 

Finalement, elle reste tout au long de l'année dans la même zone. Plus souvent dans nos jardins en hiver où elle est plus facile à observer.

Un bel oiseau pas toujours facile à photographier.

ENGLISH VERSION

The Long-tailed Tit - Aegithalos caudatus - moves in a small family flock.

If its territory is primarily forest, it also occupies parks and gardens.

This small family group defends its feeding area and walks through it every day to find larvae, eggs and insects. Its small beak allows it to excavate the bark of trees.

She moves continuously, hardly staying in place.

Finally, it remains throughout the year in the same area. More often in our gardens in winter where it is easier to observe.

A beautiful bird not always easy to photograph.

Photo : © JYB - 2025

La mésange bleue - Cyanistes caeruleus - vit surtout en forêt.

Mais avec l'arrivée du mauvais temps et l'entrée dans l'hiver, elle se rapproche des jardins où elle parcourt les branches des arbres fruitiers et des arbustes pour y trouver quelques insectes et larves à manger.

Quand les mangeoires seront mises à disposition, la mésange bleue sera en plus grand nombre pour manger graines et boules de graisse.

Un spectacle où se mêlent acrobaties et couleurs. Mais c'est aussi et surtout une lutte pour vivre.

ENGLISH VERSION

The Blue Tit - Cyanistes caeruleus - lives mainly in the forest.

But with the arrival of bad weather and the onset of winter, she approaches the gardens where she searches the branches of fruit trees and shrubs to find some insects and larvae to eat.

When feeders are made available, the Blue Tit will be in greater numbers to eat seeds and balls of fat.

A show where acrobatics and colors mingle. But it is also and above all the struggle to live.

Photo : © JYB - 2025

Le pygargue à queue blanche - Haliaeetus albicilla - était probablement l'aigle le plus connu en France au Moyen-Age (période qui a duré environ 1000 ans).

Cette espèce a été pourchassée dès le XIX ème siècle et ce pygargue a disparu en France. Depuis une quinzaine d'années, nous commençons à le voir à nouveau dans l'Est de la France et en Brenne. Certains couples nichent en France mais c'est encore très fragile.

Les derniers pygargues à queue blanche présents en Haute-Savoie auraient été tués vers 1892.

Depuis 2022, un programme de réintroduction a été mis en place sur les bords du lac Léman en Haute-Savoie par le parc animalier "Les Aigles du Léman" qui prévoit de relâcher dans la nature une dizaine de jeunes pygargues à queue blanche.

Ce programme de réintroduction s'étale de 2022 à 2030. 

Pour le moment, les juvéniles relâchés sillonnent l'Europe. Ils reviendront probablement sur les rives du Léman dans quelques années pour y nicher. Si tout va bien pour eux d'ici là. 

Croisons les doigts pour que cette réintroduction réussisse et nous permette de voir ce magnifique rapace au-dessus des lacs français.

ENGLISH VERSION

The White-tailed Eagle - Haliaeetus albicilla - was probably the best known eagle in France during the Middle Ages (about 1000 years).

This species was hunted down since the 19th century and this eagle has disappeared. For about fifteen years, we have started to see him again in the East of France and in Brenne. Some couples nest in France but it is still very fragile.

The last white-tailed eagles present in Haute-Savoie were reportedly killed around 1892.

Since 2022, a reintroduction program has been implemented on the shores of Lake Geneva in Haute-Savoie - France -  by the Animal park "Les Aigles du Léman" which plans to release in the wild about ten young white-tailed eagles..

This reintroduction program runs from 2022 to 2030.

For the moment, released juveniles crisscross Europe. They will probably return to the shores of Lake Geneva in a few years to nest there. If everything goes well for them until then.

Let’s keep our fingers crossed so that this reintroduction is successful and allows us to see this magnificent raptor over the French lakes.

Photo : © JYB - 2025

Le Pygargue vocifère - Icthyophaga vocifer - se nourrit de poissons comme l'indique son nom scientifique.

C'est donc vers les zones aquatiques (lacs, marais, fleuves, zones côtières) que l'on verra ce rapace chasser des poissons relativement imposants (entre 500 grammes et 3 kg mais, généralement autour d'un kilogramme).

Bien sûr, il pourra se nourrir d'autres proies comme des rongeurs ou des oiseaux d'eau si l'occasion se présente. Les juvéniles peuvent se nourrir sur des carcasses d'animaux morts lors de leur déplacement pour trouver un nouveau territoire.

Cet aigle pêcheur est très commun en Afrique.

ENGLISH VERSION

The African Fish Eagle - Icthyophaga vocifer - feeds on fish as its scientific name indicates.

It is therefore towards the aquatic zones (lakes, marshes, rivers, coastal areas) that we will see relatively large fish (between 500 grams and 3 kg but, generally around one kilogram) being chased.

Of course, it can feed on other prey such as rodents or waterfowl if the opportunity arises. Juveniles can feed on dead animal carcasses as they move to find new territory.

This fish-eagle is very common in Africa.

Photo : © JYB - 2025

Le Bateleur des savanes - Terathopius ecaudatus - est un aigle africain au plumage coloré.

Ce qui en fait probablement l'un des aigles les plus jolis.

C'est un oiseau trapu. Une grosse tête, de longues ailes, des plumes caudales très courtes, il est facile à identifier. Sa morphologie lui permet d'accomplir des vols très acrobatiques et spectaculaires.

On voit ici le détail de la tête. Une peau nue rouge, un cercle oculaire rouge également, un bec jaune à la pointe noire et un plumage noir. Le reste du corps est un mélange de gris, de châtain, de roux..

Le mâle est plus petit que la femelle. Celle-ci a les épaules plus grises.

Il peut se reproduire vers 7 ans.  Son espérance de vie est d'environ 25 ans.

ENGLISH VERSION

The Bateleur - Terathopius ecaudatus - is an African eagle with colorful plumage.

Which makes it probably one of the prettiest eagles.

It is a stocky bird. A large head, long wings, very short tail feathers, it is easy to identify. Its morphology allows it to accomplish very acrobatic and spectacular flights.

We see here the detail of the head. A red bare skin, a red eye ring also, a yellow beak with a black tip and a black plumage. The rest of the body is a mixture of gray, chestnut, and red.

The male is smaller than the female. This one has gray shoulders.

It can reproduce around 7 years. Its life expectancy is about 25 years.

Photo : © JYB - 2025

Le chardonneret élégant - Carduelis carduelis - est un magnifique oiseau que l'on aperçoit un peu moins souvent dans nos campagnes.

Mais l'automne nous donne l'occasion de le rencontrer dans nos jardins.

C'est aussi l'époque où les populations du nord de l'Europe arrive pour se protéger du froid et trouver plus facilement de quoi manger.

Son habitat,fait de grands arbres dans lesquels il va nicher et de prairies où il trouvera des graines de plantes sauvages, est souvent convoité par les humains pour y bâtir quelques constructions.

Les insecticides, pesticides et autres herbicides contribuent à sa raréfaction.

Apprécions donc la venue de ce bel oiseau dans nos jardins le temps d'avaler quelques graines.

ENGLISH VERSION

The European Goldfinch - Carduelis carduelis - is a magnificent bird that we see a little less often in our countryside.

But autumn gives us the opportunity to meet him in our gardens.

It is also the time when the populations of northern Europe arrive to protect themselves from the cold and find more easily something to eat.

Its habitat, made of large trees in which it nests and meadows where it will find seeds of wild plants, is often coveted by humans to build some constructions there.

Insecticides, pesticides and other herbicides contribute to its rarefaction.

Let’s enjoy the arrival of this beautiful bird in our gardens while swallowing some seeds.

Photo : © JYB - 2025

C'est dans quelques semaines. Une exposition que tous les amateurs attendent.

Des dizaines de milliers d'oiseaux en bourse et probablement 25.000 oiseaux en concours.

De quoi découvrir quelques champions de niveau mondial. Et de retrouver des amis.

Modena est un incontournable en Europe.

La mésange charbonnière - Parus major - est un oiseau qui apprécie nos parcs et jardins.

Surtout à l'automne et en hiver quand les conditions météorologiques se dégradent rapidement.

Elle quitte alors la forêt où elle a passé le printemps et l'été pour se rapprocher d'un jardin où elle trouvera plus facilement à manger.

Son comportement va aussi changer. Alors qu'elle est territoriale et agressive pour défendre son site de reproduction, elle devient plus grégaire en hiver. Elle s'associe à d'autres mésanges voire à d'autres espèces pour rechercher de nouveaux sites de nourriture. Et en étant à plusieurs, il est plus facile d'éviter les prédateurs qui, eux aussi, ont faim. En contrepartie, il faudra partager. Mais, dans les jardins, les mangeoires sont souvent bien approvisionnées.

ENGLISH VERSION

The Great Tit - Parus major - appreciates our parks and gardens.

Especially in the autumn and winter when weather conditions deteriorate rapidly.

She then leaves the forest where she spent the spring and summer to move closer to a garden where she will find it easier to eat.

His behavior will also change. While it is territorial and aggressive in defending its breeding site, it becomes more gregarious in winter. It associates with other tits or even other species to search for new food sites. And by being in a group, it is easier to avoid predators who are also hungry. In return, it will be necessary to share. But, in gardens, feeders are often full.

Photo : © JYB - 2025