Il n'y a pas encore péril en la demeure mais cela pourrait devenir difficile pour les hirondelles.

L'hirondelle de fenêtre - Delichon urbicum - voit globalement sa population baissée.

Du moins en Europe de l'Ouest. Ailleurs, la situation semble meilleure pour cette espèce.

Plusieurs raisons au déclin important de cette hirondelle chez nous.

Une météo très capricieuse voire violente. Ce qui la prive d'insectes quand il pleut fort et longtemps, quand il fait trop chaud et trop sec. L’hirondelle supporte mal le froid.

L'utilisation d'insecticides dans l'agriculture. Ce qui la prive d'insectes volants dont elle se nourrit en vol.

Des nichées qui ne sont pas menées à leur terme. La chaleur sous les toits est insupportable en période caniculaire.

La destruction des nids lors de la rénovation des habitations.

La concurrence avec le moineau domestique - Passer domesticus - qui, lui aussi, niche dans les mêmes endroits.

Bref, elle aurait vraiment besoin d'un coup de pouce de notre part.

L'hirondelle ne fait pas le printemps mais elle contribue à notre avenir...

ENGLISH VERSION

There is not yet a danger but it could become difficult for swallows.

The Northern House-Martin - Delichon urbicum - overall sees its population declined.

At least in Western Europe. Elsewhere, the situation seems better for this species.

Several reasons for the significant decline of this swallow here in Western Europe..

A very capricious and even violent weather. This deprives it of insects when it rains hard and for a long time, when it is too hot and too dry. Swallows can not support the cold.

The use of insecticides in agriculture. This deprives her of flying insects from which she feeds in flight.

Broods that are not completed. The heat under the roof is unbearable in hot weather.

The destruction of nests during the renovation of houses.

Competition with the house sparrow - Passer domesticus - which, too, nests in the same places.

Anyway, she really needs a little help from us.

One swallow does not make the summer but it contributes to our future...

Photo : © JYB - 2023

Les hirondelles construisent (ou réparent) leur nid avec de la boue.

Cette boue est récupérée sous forme de boulettes, par les hirondelles, au bord de l'eau.

Le mâle amène ces matériaux à la femelle qui va façonner le nid. La boue est mélangée à la salive des oiseaux. Ce mélange permet de durcir la boue et d'éviter que le nid se craquelle.

Il faudra aussi apporter des fibres végétales et des plumes pour tapisser le nid.

Mais avec le réchauffement climatique, il pleut de moins en moins et sur des périodes plus longues. Il est alors difficile pour les hirondelles de trouver cette boue.

Elles viennent nombreuses au bord de cet étang où l'eau ramollit bien la terre mais ce n'est pas toujours facile.

Une nouvelle et importante contrainte pour ces oiseaux dont les effectifs sont de plus en plus en déclin dans nos régions.

ENGLISH VERSION

Swallows build (or repair) their nest with mud.

This mud is recovered in the form of pellets by swallows at the water’s edge.

The male brings these materials to the female who will shape the nest. The mud is mixed with the saliva of the birds. This mixture hardens the mud and prevents the nest from cracking.

It will also be necessary to bring plant fibres and feathers to line the nest.

But with global warming, it rains less and less and over longer periods. It is then difficult for swallows to find this mud.

They come in large numbers at the edge of this pond where the water softens the ground but it is not always easy.

A new and important constraint for these birds whose numbers are increasingly declining in our regions.

Photo : © JYB - 2023

Cela fait déjà quelques jours que les hirondelles sont de retour.

Pour le moment, elles restent dans les vallées. Nous ne les voyons pas encore en altitude.

Le temps est encore frais voire froid. La neige tombe encore à 1000 mètres d'altitude en ce début avril. Il faut de la chaleur pour que les insectes puissent voler et donc être capturés par nos belles hirondelles.

Voici donc notre première hirondelle rustique - Hirundo rustica - de l'année 2023.

Elle vient de se baigner et lisse ses plumes avant de repartir chasser.

ENGLISH VERSION

Swallows have been back for a few days.

Right now they’re staying in the valleys. We don’t see them up there yet.

The weather is still cool or cold. The snow is still falling at 1000 meters of altitude at the beginning of April. It takes heat for insects to fly and thus be captured by our beautiful swallows.

Here is our first barn swallow - Hirundo rustica - of the year 2023.

It just bathed and  preening its feathers before going hunting again.

Photo : © JYB - 2023

L’hirondelle rustique - Hirundo rustica -  se décline en 6 sous-espèces que l'on trouve de la Chine à l'Alaska en passant par l'Europe, la Jordanie ou encore l’Égypte.

C'est un insectivore exclusif et qui ne se nourrit que d'insectes capturés en vol.

Ce qui explique, au passage, la difficulté à les nourrir quand on les trouve tombées du nid ou frigorifiées lors des changements de temps pendant la migration de septembre.

En Europe de l'Ouest, la population d'hirondelles rustiques connait une forte dégradation de ses effectifs.

La raréfaction des sites de nidification comme les vieilles granges ou les écuries suite à des programmes de rénovations mais aussi la disparition des insectes volants par des traitements phyto-sanitaires, expliquent cette situation.

C'est une espèce protégée. Son nid aussi.

Photo : JYB - 2022

Le martinet à ventre blanc est aussi connu sous le nom de "martinet alpin" 

D'où son nom anglais. Son nom scientifique a également évolué.

Connu auparavant sous le nom d' "Apus melba", ce martinet à ventre blanc porte aujourd’hui le nom scientifique de Tachymarptis melba.

Outre son ventre blanc, ce martinet se caractérise par sa très grande taille. Il mesure, en effet, 21 cm environ alors que le martinet noir en fait une quinzaine.

Il existe 10 sous-espèces que l'on trouve de l'Europe à la région de l'Himalaya mais aussi en Afrique, zone où migre cet oiseau pour y passer l'hiver..

Il affectionne les régions de montagnes, là où les falaises sont bien présentes. Il est, par contre, beaucoup plus rare en ville.

Celui-ci a été photographié en Haute-Savoie.

Photo : R.B. 2021

Nous voici en septembre, par une belle matinée. Les hirondelles rustiques - Hirundo rustica - s'apprêtent à partir en migration vers le Sud.

Celle-ci profite encore des belles journées chaudes et ensoleillées pour faire le plein d'énergie.

Elle va bientôt rejoindre ses congénères pour former de grandes bandes qui prendront ensuite la direction de l'Afrique pour y passer l'hiver.

L'hirondelle rustique est aussi connue sous le nom d'hirondelle de cheminée.

Photo : JYB - 2021

Nous étions mercredi. Journée maussade, très pluvieuse. Les hirondelles ont mis à profit une toute petite éclaircie pour se nourrir. Elles passaient en nombre au-dessus de l'étang pour chasser quelques insectes.

Temps difficile pour ces oiseaux insectivores. Mai aura été frais et pluvieux. Difficile de se nourrir et de nourrir ses jeunes dans ces conditions. Pourvu que cela s'arrange vite. Les moustiques sont déjà nombreux....

Photo : JYB - 2021

Cette hirondelle de fenêtre - Delichon urbicum - volait au-dessus des eaux du lac Léman.

Une espèce d'hirondelle devient de plus en plus rare en France et, plus globalement, en Europe.

L'utilisation des pesticides rendant plus moins nombreux les insectes volants dont elle se nourrit et une modification de notre climat, plus humide et plus frais au printemps, sont les principales raisons de ce déclin important.

Et ce n'est pas le temps particulièrement pluvieux et frais de ce mois de mai qui va arranger la situation. Se nourrir devient dès lors particulièrement difficile pour ces oiseaux fragiles.

Photo : JYB - 2021

Ballet incessant d'hirondelles rustiques - Hirundo rustica - volant au-dessus de l'eau et plongeant en plein vol pour ressortir trempée.

Le lac Léman est calme et les eaux du port propices à cet exercice.

Le corps de l'oiseau est immergé un très bref instant, il ne s'agit pas d'un survol où seul le ventre est mouillé.

Ici, cette hirondelle rustique s'extirpe de l'eau et continue son vol rapide.

Photo : JYB - 2021

L'hirondelle rustique - Hirundo rustica - est aussi connue sous le nom d'hirondelle de cheminée.

C'est une grande hirondelle. Avec ses 18 cm, elle figure parmi les plus grandes hirondelles.

On la trouve sur une zone qui couvre environ 240 millions de km². Entre les pays où elle se reproduit et ceux où elle hiverne, cela représente une bonne partie de notre planète...

Il existe 8 sous-espèces que l'on trouve de l'Europe à l'Asie mais aussi en Amérique du Nord, Centrale et du Sud. L'hirondelle rustique vit également en Afrique où elle est présente au Maghreb mais aussi dans le Sud de ce continent.

Le mâle est un petit peu plus grand que la femelle. Les filets de la queue sont également plus grands chez le mâle.

Photo : JYB - 2021